Tradutores apontam falhas graves e travamentos em provas on-line do Cebraspe

Candidatos do primeiro Exame TIPS 2026 procuraram a imprensa para relatar falhas operacionais e técnicas durante as avaliações aplicadas pelo Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Eventos (Cebraspe).

A instituição é responsável por executar a prova. Enquanto isso, o Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte (MEMP), por meio do DREI, realiza a fiscalização.

Participantes apontaram dificuldades de acesso ao sistema, falhas no reconhecimento facial, quedas no monitoramento e travamentos recorrentes durante a execução do exame de tradutores.

As queixas começaram ainda nos testes obrigatórios da plataforma, realizados no início de junho. A primeira prova oficial ocorreu em 7 de junho, seguida por uma aplicação substitutiva em 9 de agosto.

Entenda o caso

• O exame nacional ocorre inteiramente de forma on-line. Para participar, os inscritos precisam instalar softwares que bloqueiam a máquina e registram imagens.
• Participantes afirmam que a infraestrutura não suportou o volume de acessos. O sistema LockDown Browser gerou travamentos e impediu o uso normal dos computadores.
• Com o ambiente bloqueado, muitos candidatos perderam tempo precioso tentando normalizar a plataforma durante o cronômetro da prova.

No primeiro exame oficial, os problemas persistiram. Registros de atendimento mostram telas congeladas e perda de tempo útil para tradução e revisão dos textos.

Houve também relatos de instabilidade no salvamento das respostas. Alguns inscritos afirmam que trechos sumiram após desconexões repentinas da plataforma.

Eliminações e dúvidas sobre o sistema

Outro ponto crítico envolveu desclassificações por suposto uso de programas externos. Candidatos relataram eliminações automáticas geradas por softwares detectados pelo sistema de vigilância.

A falta de clareza sobre o suporte técnico e a ausência de análises humanas prévias geraram insegurança jurídica entre os profissionais afetados pelo certame.

O que dizem os órgãos responsáveis

Procurados pela reportagem, o MEMP informou que o Exame TIPS segue a legislação vigente e que acompanha as ocorrências junto à banca organizadora.

A pasta destacou que nenhum pagamento foi autorizado até o momento e que a fiscalização do contrato continua em andamento para apurar os problemas relatados.